toolfree

公斤转台斤

公斤换算台斤:一公斤是五分之三台斤的倒数,即 1.6667 台斤。附市场与超市价格对照表。

在你的浏览器中运行

换算公式

台斤 = 公斤 ÷ 0.6 = 公斤 × 1.6666…

一台斤恰为 600 公克,所以一公斤恰为三分之五台斤。小数除不尽,分数除得尽。

反向换算请乘以 0.6,见 台斤转公斤

快速对照

公斤台斤台两
0.3 kg0.5 台斤8 两
0.6 kg1 台斤16 两
1 kg1.667 台斤26.7 两
1.2 kg2 台斤32 两
2 kg3.333 台斤53.3 两
3 kg5 台斤80 两
5 kg8.333 台斤133.3 两
10 kg16.667 台斤266.7 两

整齐的那几列,是公斤数为 0.6 倍数的时候:3 公斤恰好是 5 台斤,1.2 公斤恰好是 2 台斤。

是哪一种斤

数据没写明的话,答案取决于它是哪里写的:

名称公克1 公斤等于
台斤6001.667
司马斤(香港)604.791.654
市斤(大陆)5002

大陆那个单位就是为了这个换算而设计的——1 公斤恰为 2 市斤,这正是它在 1959 年被凑成 500 公克的理由。台湾保留了较旧的 600 公克,所以算术比较不方便,单位也比较老。

市场价与超市价的比较

这是最日常的用途。传统市场按台斤计价,超市按公斤计价,不先换算就没得比:

每台斤每公斤
40 元67 元
60 元100 元
80 元133 元
120 元200 元
180 元300 元

同一个数字,标成「每台斤」会比「每公斤」看起来便宜约四成,纯粹因为单位比较小。每台斤 100 元和每公斤 167 元是一样的价钱。

注意方向:重量的公斤数换成台斤会变大,价格的每台斤换成每公斤也会变大。单价是倒 过来的。

体重

台湾的体重只讲公斤,从不用斤——斤属于食物与农产。但在旧的医疗与农业纪录里会遇到:

公斤台斤
50 kg83.3 台斤
60 kg100 台斤
70 kg116.7 台斤
80 kg133.3 台斤

60 公斤恰为 100 台斤,是整个换算里最好记的一个锚点。

心算估法

加上三分之二。 3 公斤加 2 得 5 台斤——精确。其他数字用「乘 5 除 3」也不需要计算机。