公斤轉台斤

換算公式

台斤 = 公斤 ÷ 0.6 = 公斤 × 1.6666…

一台斤恰為 600 公克，所以一公斤恰為三分之五台斤。小數除不盡，分數除得盡。

反向換算請乘以 0.6，見 台斤轉公斤。

快速對照

整齊的那幾列，是公斤數為 0.6 倍數的時候：3 公斤恰好是 5 台斤，1.2 公斤恰好是 2 台斤。

是哪一種斤

資料沒寫明的話，答案取決於它是哪裡寫的：

大陸那個單位就是為了這個換算而設計的——1 公斤恰為 2 市斤，這正是它在 1959 年被湊成 500 公克的理由。台灣保留了較舊的 600 公克，所以算術比較不方便，單位也比較老。

市場價與超市價的比較

這是最日常的用途。傳統市場按台斤計價，超市按公斤計價，不先換算就沒得比：

同一個數字，標成「每台斤」會比「每公斤」看起來便宜約四成，純粹因為單位比較小。每台斤 100 元和每公斤 167 元是一樣的價錢。

注意方向：重量的公斤數換成台斤會變大，價格的每台斤換成每公斤也會變大。單價是倒 過來的。

體重

台灣的體重只講公斤，從不用斤——斤屬於食物與農產。但在舊的醫療與農業紀錄裡會遇到：

60 公斤恰為 100 台斤，是整個換算裡最好記的一個錨點。

心算估法

加上三分之二。 3 公斤加 2 得 5 台斤——精確。其他數字用「乘 5 除 3」也不需要計算機。