各國貨幣符號複製，並說明真正重要的歧義：一個 ¥ 代表兩種貨幣、一個 $ 代表十幾種，以及何時該改用 ISO 代碼。

符號不等於貨幣

這是貨幣符號真正的問題，而且複製到正確的字元也解決不了：好幾個符號是好幾種貨幣共用的。

所以 $50 在講清楚是哪一種元之前不算一個價格，而 ¥1000 在日本約合 6.7 美元、在中國約合 140 美元——差了二十倍。

什麼時候該改用 ISO 代碼

ISO 4217 給每一種貨幣一組唯一的三個字母，前兩個字母是國家：

貨幣從上下文就看得出來時用符號——例如台灣商家自己的網站；看不出來時用代碼：發票、合約、任何跨境的東西，以及任何陌生人可能會讀到的介面。

常見的區別前綴（HK$、NT$、US$、A$、S$）是慣例而非標準，但流通夠廣，總比一個光禿禿的 $ 好。

位置是各地慣例，不是貨幣本身的性質：

歐元是最明顯的分歧：英文習慣放前面（€50），而歐元區多數語言自己放後面（50 €）。在各自的語境裡都對。

中日文有常用符號的全形版本，能正確落在字元方格上：

在中文或日文的一行字裡，全形版本間距才對；放進拉丁文字裡就顯得太大。規則與其他中文標點相同。

要注意 ￥（U+FFE5）和 ¥（U+00A5）是兩個不同的字元。混用兩者的價目表，排序與搜尋都不會一致。

通用的 ¤ 是系統手上有一個金額格式、卻沒有貨幣可以配上去時印出來的東西——在正式環境看到它，通常代表某個地區設定沒有配好。