各国货币符号复制，并说明真正重要的歧义：一个 ¥ 代表两种货币、一个 $ 代表十几种，以及何时该改用 ISO 代码。

符号不等于货币

这是货币符号真正的问题，而且复制到正确的字元也解决不了：好几个符号是好几种货币共用的。

所以 $50 在讲清楚是哪一种元之前不算一个价格，而 ¥1000 在日本约合 6.7 美元、在中国约合 140 美元——差了二十倍。

什么时候该改用 ISO 代码

ISO 4217 给每一种货币一组唯一的三个字母，前两个字母是国家：

货币从上下文就看得出来时用符号——例如台湾商家自己的网站；看不出来时用代码：发票、合约、任何跨境的东西，以及任何陌生人可能会读到的接口。

常见的区别前缀（HK$、NT$、US$、A$、S$）是惯例而非标准，但流通够广，总比一个光秃秃的 $ 好。

位置是各地惯例，不是货币本身的性质：

欧元是最明显的分歧：英文习惯放前面（€50），而欧元区多数语言自己放后面（50 €）。在各自的语境里都对。

中日文有常用符号的全角版本，能正确落在字元方格上：

在中文或日文的一行字里，全角版本间距才对；放进拉丁文字里就显得太大。规则与其他中文标点相同。

要注意 ￥（U+FFE5）和 ¥（U+00A5）是两个不同的字元。混用两者的价目表，排序与搜寻都不会一致。

通用的 ¤ 是系统手上有一个金额格式、却没有货币可以配上去时印出来的东西——在正式环境看到它，通常代表某个地区设定没有配好。