toolfree

键盘符号

Mac 修饰键符号与技术文件用来表示按键的字元。每一个的意思、来源，以及什么时候该改用文字。

在你的浏览器中运行

点任一个符号即可复制。

Mac 的修饰键

Apple 的文件用符号而不是文字，macOS 的每一个选单也是。最重要的四个：

符号按键名称
⌘Command命令键
⌥Option选项键／Alt
⇧Shift上档键
⌃Control控制键

快速键的写法是把符号依固定顺序叠起来——Control、Option、Shift、Command，最后才是按键：

⌘S        储存
⇧⌘S       另存新档
⌥⌘I       网页检阅器
⌃⌥⌘8      反转显示颜色

不加号、不空格。写成 ⌘+S 是 Windows 的习惯，Apple 自己的体例从来没有用过加号。

⌘ 是怎么来的

Command 符号是一个「鲍文结」，在北欧是名胜古迹的标志——瑞典与芬兰指向城堡与纪念物的路牌上 就是它。Susan Kare 在初代 Macintosh 上选了它，因为贾伯斯反对每个选单快速键都放苹果标志， 理由是那会把商标用廉价了。

⌥ 来自电路图里的「选择」开关符号，画的是一条线路分岔。⇪ 则是一个向上箭头加上锁头。

其他按键符号

符号按键
⎋Escape
⏎ ⌤Return、Enter
⌫向左删除，即 Backspace
⌦向右删除
⇥ ⇤Tab、反向 Tab
⇪Caps Lock
␣空白键
⇞ ⇟Page Up、Page Down
⇱ ⇲Home、End
⏏退出

写文件时特别值得分清楚 ⌫ 和 ⌦：标着「Delete」的那颗键，在 Mac 键盘上是前者，在 PC 键盘 上是后者。写符号可以消除写文字会造成的歧义。

Windows 与 Linux

没有对应的符号惯例。Windows 文件把按键名称写出来，用加号连接：

Ctrl+S          储存
Ctrl+Shift+S    另存新档
Win+L           锁定

⊞ 有时被拿来表示 Windows 键。它不是官方符号——那是 U+229E「方框加号」，被借来用的——所以 不一定显示得出来，需要可靠的地方还是写 Win 比较安全。

什么时候用符号、什么时候用文字

情境建议
只讲 macOS 的文件用符号，和读者看到的每个选单一致
跨平台文件用文字，或两者并列——⌘S 在 Windows 上毫无意义
无障碍用文字；萤幕阅读器对 ⌘ 的处理不一致
纯文字与终端机用文字；这些符号多半不在等宽字型里

最后一列是实际的界线。很多等宽字型没有 ⌘ 的字形，所以在 README 或终端机说明里用符号写 快速键，很有机会显示成方框。

这一组里的其他符号

⏻ 是 IEC 的电源符号，⏯ 是播放／暂停，⌨ 是键盘图示。它们来自标准的控制图形区段而不是 任何一家平台，是描述一般硬件按键时正确的字元。