体积换算
毫升、公升、立方公尺、液量盎司、杯、品脱、加仑互相换算,并说明美制与英制加仑为何差了两成。
在你的浏览器中运行
所有体积单位,一个页面
在上方任选两个单位即可。最常被查询的几组换算另有专页,附对照表,连结在下方。
系数是精确值
| 单位 | 公升 | 说明 |
|---|---|---|
| 毫升 | 0.001 | 即一立方公分 |
| 公升 | 1 | |
| 立方公尺 | 1000 | |
| 美制液量盎司 | 0.0295735295625 | |
| 美制杯 | 0.2365882365 | 8 美制液量盎司 |
| 美制品脱 | 0.473176473 | 16 美制液量盎司 |
| 美制加仑 | 3.785411784 | 恰为 231 立方英吋 |
| 英制加仑 | 4.54609 | 依定义为精确值 |
加仑有两种,差了两成
这是所有单位换算里落差最大的陷阱。两种加仑差得很远:
| 公升 | 通行地区 | |
|---|---|---|
| 美制加仑 | 3.785 | 美国 |
| 英制加仑 | 4.546 | 英国、加拿大、加勒比海地区 |
一辆在英国标示「每加仑 30 英里」的车,换成美制大约是 25 mpg。没有注明是哪一种加仑的 mpg 数字等于没有意义——这也是公制世界改用「每百公里几公升」的原因:那是另一种量,不会被 默默误读。
底下的品脱与液量盎司也不一样:
| 美制 | 英制 | |
|---|---|---|
| 每加仑几液量盎司 | 128 | 160 |
| 品脱 | 473.2 ml | 568.3 ml |
| 液量盎司 | 29.57 ml | 28.41 ml |
注意这里的反转:英制品脱比美制大,但英制液量盎司比美制小。英制品脱装 20 盎司, 美制品脱只装 16 盎司。本换算器使用的是美制的液量盎司、品脱与杯。
液量盎司不是盎司
液量盎司量的是体积,盎司量的是重量。两者不能互换,换算关系取决于液体是什么。水是那个让 人误会的巧合:一美制液量盎司的水约重 1.04 盎司,接近到看起来像个规则。蜂蜜、油与糖浆就 差得远了。
重量请见重量换算。
「一杯」没有统一标准
食谱写「一杯」,实际容量完全取决于食谱是哪里来的:
| 杯 | 毫升 |
|---|---|
| 美制惯用 | 236.6 |
| 美国营养标示用 | 240 |
| 公制(澳洲、纽西兰、英国) | 250 |
| 日本 | 200 |
| 量米杯(日本、台湾) | 180 |
量米杯是最容易让人吃亏的一个:电子锅附的塑胶量杯是 180 毫升——也就是日本传统的一「合」 ——内锅的水位刻度就是照它校准的。用 250 毫升的量杯量米、再加水到刻度线,米水比例一定 不对。
本换算器使用的是 236.6 毫升的美制惯用杯。
常见误解
毫升和立方公分是同一件事。 5 ml 就是 5 cc。医疗与汽车习惯讲 cc,其余场合讲 ml。
一立方公尺是一千公升,不是一百。 而一立方公寸恰好是一公升——公升这个单位最初就是 这样来的。