toolfree

中文大写数字

把金额转成中文大写数字,零、拾与整的规则都确实套用,而不是逐字替换了事。

在你的浏览器中运行

请输入一个数字。

大写数字为什么存在

一、二、三 就是一、二、三横。拿着笔,一 变 二、二 变 三 只是一瞬间的事,而 十 变 千 也没有 难上多少。

所以支票上用那种写法的金额,拿到票的人随时可以改大。大写使用的是彼此无法互相延伸的字形: 壹 贰 参 肆 伍 陆 柒 捌 玖,单位则是 拾 佰 仟 万 亿。

在整个华语圈,支票与契约上这么写是法律要求,写错有可能让票据失效。

逐字替换会做错的那些规则

大多数转换器把数字对应到字元就结束了。真正决定写法的是下面这些:

**中间的零要缩成一个「零」。**1,002 是 壹仟零贰——一个零,不管中间有几个零。10,001 是 壹万零壹。

**结尾的零完全不写。**100 是 壹佰,不是 壹佰零。

**十位要保留「壹」。**日常中文写 十五。银行写法是 壹拾伍,因为单独一个 拾 位在金额的 开头,前面还有空间可以被加东西。这条规则最常被人从口语用法直接抄错。

**四位一组,不是三位。**万 是 10,000,亿 是 100,000,000,所以自然的断点是每四位,而不是西方 记法的每三位。这是结构上的根本差异,也是多数实作出错的地方——12,345,678 是 壹仟贰佰参拾肆万伍仟陆佰柒拾捌。

**大单位后面接小数目要补「零」。**100,000,001 是 壹亿零壹。少了那个零,读起来完全是另一个数。

元、圆,以及用「整」收尾

货币写法会接上单位,然后把金额收起来:

元 和 圆 两种都正确。圆 是较早、较正式的字,很多银行的票据上印的就是它;元 是日常写法, 到处都接受。台湾与香港在正式票据上比较倾向 圆。这里提供选项,是因为你手上那张票据可能印的是 其中任一种。

开票时

除了数字本身:金额中间不要留空隙,紧靠着栏位左端开始写,如果表格上没有印,就自己在前面写上 币别(人民币/新台币/港币)。金额栏上的空白,正是这整套惯例要堵住的那个漏洞。

没有任何上传

在这个页面里转换。一个你正要写上支票的金额,不是应该交给服务器的东西。